Evaluation, improvement and guidance for the use of local-scale emergency prediction and response tools for airborne hazards in built environments